D-provet är det nationella provet i slutet av sfi kurs D. Det har fyra delar: läsa, höra, skriva och tala. Här går jag igenom hur provet fungerar, ger tips för varje del och visar vanliga misstag för dig som har arabiska eller turkiska som modersmål.
Kort sagt: Kurs D är den högsta kursen i sfi och motsvarar ungefär nivå B1/B1+. Provet har fyra fristående delprov: läsa, höra, skriva och tala. Träna lite varje dag med lättlästa nyheter och korta texter. Kontrollera särskilt ordföljden (verbet på plats två), en eller ett och långa och korta vokaler.
Vad är D-provet och varför är det viktigt?
Sfi har fyra kurser: A, B, C och D. Enligt kursplanen för sfi (SKOLFS 2017:77) motsvarar kurs D ungefär nivå B1/B1+ i den europeiska referensramen för språk. Skolverket säger att läraren ska använda ett nationellt prov i slutet av kurs B, C och D. Provet är ett stöd när läraren sätter betyg. Läraren gör en helhetsbedömning av allt du kan, inte bara av provet.
Ett godkänt betyg i kurs D är viktigt av flera skäl:
- Du har klarat den högsta kursen i sfi och kan studera vidare.
- Godkänt betyg i den högsta sfi-kursen är ett sätt att visa kunskaper i svenska när du söker medborgarskap, enligt Migrationsverket.
- Rätten till sfi har nu en tidsgräns. Därför är det bra att ha en plan.
Tidsgränsen i sfi
Enligt Skolverket gäller rätten till sfi i tre år från beslutet om antagning. Började du före 1 januari 2026 räknas tiden från 1 januari 2026, alltså till och med 31 december 2028. Har du särskilda skäl, till exempel sjukdom eller föräldraledighet, kan skolan förlänga tiden. Var också uppmärksam på frånvaro. Är du borta mer än tre veckor i rad utan sjukdom eller godkänd ledighet räknas det som att du har avbrutit utbildningen.
Så är D-provet uppbyggt
Skolverket beskriver delproven och innehållet på sin webbplats. Delproven är fristående. Skolan kan göra dem samma dag eller på olika dagar. Din lärare berättar när du gör varje del och hur lång tid du har.
| Delprov | Vad du gör |
|---|---|
| Läsa | Två häften med längre och kortare texter. Öppna frågor, flervalsfrågor och matchning. |
| Höra | Du lyssnar på monologer, dialoger, meddelanden och nyheter och svarar på frågor. |
| Skriva | Två skrivuppgifter. En av dem är mer formell. |
| Tala | Ett samtal med läraren och ett samtal med en annan elev. |
Ordkunskap och grammatik ingår i alla uppgifter. Skolverket skriver att det inte kommer nya prov hösten 2026 och att nya provserier kommer våren 2027. Fråga din lärare om något blir annorlunda för dig.
Läsa: arbeta smart med texten
- Läs frågan först. Då vet du vad du letar efter.
- Skumma först, läs noga sedan. Titta på rubriken, första meningen och siffror.
- Leta efter synonymer. Frågan använder ofta andra ord än texten, till exempel köpa i frågan och handla i texten.
- Fastna inte. Hoppa över en svår fråga och kom tillbaka sist.
- Svara på alla frågor. På en flervalsfråga kan du alltid välja ett svar.
Träna 15 minuter varje dag med lättlästa nyheter, till exempel 8 Sidor eller SVT:s nyheter på lätt svenska. Skriv ner tre nya ord från varje text.
Höra: lyssna efter nyckelord
- Läs frågorna innan ljudet börjar.
- Lyssna efter siffror, tider, platser och namn.
- Lyssna extra noga på små ord som inte, men, i stället och redan. De ändrar ofta svaret.
- Skriv korta anteckningar. Ett eller två ord räcker.
- Förstår du inte allt? Det är normalt. Fokusera på det som frågan handlar om.
Lyssna på Sveriges Radios Radio Sweden på lätt svenska. När det känns lätt kan du gå vidare till vanliga nyheter och poddar.
Skriva: två texter, två stilar
I D-provet skriver du två texter. En är mer formell, till exempel ett mejl till en myndighet, en arbetsgivare eller en hyresvärd. Den andra kan vara mer personlig. Läs uppgiften noga och svara på alla delar.
Struktur för den formella texten
- Hälsning: Hej, eller Hej Anna,
- Varför du skriver: Jag skriver till er eftersom ...
- Detaljer: Vad har hänt? När? Var?
- Vad du vill: Jag undrar om ... eller Jag skulle vilja ...
- Avslutning: Med vänliga hälsningar och ditt namn.
Använd bindeord
Bindeord gör texten tydlig: först, sedan, till sist, eftersom, därför, men, dessutom, till exempel. Kom ihåg att verbet kommer direkt efter därför. Skriv Därför vill jag byta tid, inte Därför jag vill byta tid.
Läs igenom – fem minuter räcker
- Står verbet på plats två?
- Har du rätt form, en eller ett?
- Har varje mening stor bokstav och punkt?
- Har du svarat på alla delar av uppgiften?
Tala: samtal, inte föredrag
I talprovet pratar du med läraren och med en annan elev. Det handlar om att samtala. Lär dig inte långa texter utantill. Visa i stället att du kan lyssna, svara och ställa frågor.
Bra fraser att träna på:
- Jag tycker att ... eftersom ...
- Jag håller med, men ...
- Vad tycker du?
- Kan du säga det en gång till?
- Hur menar du?
Gör du ett fel? Fortsätt prata. Rätta dig själv om du hinner, men stanna inte.
Vanliga misstag hos arabisk- och turkisktalande
Jag vet att vissa saker i svenskan känns ovana när ens eget språk fungerar på ett annat sätt. Här är fem områden att träna extra på.
1. Verbet på plats två (V2)
I en svensk huvudsats står verbet alltid på plats två. Det gäller också när meningen börjar med ett tidsord eller ett platsord.
- Fel: Idag jag jobbar hemma.
- Rätt: Idag jobbar jag hemma.
På turkiska står verbet ofta sist. Därför blir det lätt Jag svenska studerar. På svenska säger du Jag studerar svenska. I en bisats står inte före verbet: Jag stannar hemma eftersom jag inte mår bra.
2. En eller ett
Turkiska har inget grammatiskt genus. Arabiska har maskulinum och femininum, men det stämmer inte med svenskans en och ett. Lär dig därför alltid ordet tillsammans med en eller ett: en bil, ett hus. Det påverkar också adjektivet: en stor bil, ett stort hus.
3. Bestämd form i slutet av ordet
På arabiska kommer den bestämda artikeln före ordet. På turkiska finns ingen artikel alls. På svenska sätter du den bestämda formen i slutet: bilen, huset, bilarna. Med adjektiv behöver du två markeringar: den stora bilen, det nya huset.
4. Långa och korta vokaler
På svenska kan vokalens längd ändra betydelsen: tak – tack, glas – glass, mat – matt. En enkel regel: dubbel konsonant i stavningen betyder oftast kort vokal. Arabiska har tre grundvokaler, så svenska vokaler som y, u, ö och å kan vara svåra. Turkiska har ö och ü, vilket hjälper, men svenskt u är nytt för många.
5. Ord som börjar med sk-, st- och sp-
Många lägger till en vokal före, till exempel istation eller eskola. Säg s-ljudet direkt: station, skola, språk. Arabisktalande kan också blanda ihop p och b, eftersom arabiska saknar p-ljudet. Träna på ordpar som packa – backa.
En plan för de sista fyra veckorna
- Vecka 1: Läs en lättläst nyhet per dag. Skriv ner tre nya ord.
- Vecka 2: Skriv ett formellt mejl och en personlig text. Be någon rätta dem.
- Vecka 3: Lyssna på nyheter varje dag. Sammanfatta högt på svenska i en minut.
- Vecka 4: Repetera dina vanligaste fel. Träna samtal med fraserna ovan.
I mina lektioner på Google Meet tränar vi just den här typen av uppgifter, en elev i taget. Jag kan förklara grammatiken på engelska, svenska, turkiska eller arabiska. Börja gärna med ett gratis nivåtest eller läs mer om mina svensklektioner online. En provlektion på 30 minuter kostar 550 TL, och alla priser finns samlade på en sida.
Vanliga frågor
Hur lång tid tar D-provet?
Det bestämmer din skola. Delproven är fristående och kan göras samma dag eller på olika dagar. Din lärare berättar hur lång tid du har för varje del. Fråga i god tid, så kan du träna med rätt tid hemma.
Vilken nivå är sfi kurs D?
Enligt kursplanen motsvarar kurs D ungefär nivå B1/B1+ i den europeiska referensramen för språk. Det är den högsta kursen i sfi.
Kan jag använda godkänt betyg i sfi kurs D när jag söker medborgarskap?
Ja. Migrationsverket nämner godkänt betyg i den högsta sfi-kursen som ett sätt att visa kunskaper i svenska. Reglerna är nya och kan ändras, så kontrollera alltid Migrationsverkets webbplats innan du ansöker.
Hur länge får jag läsa sfi?
Enligt Skolverket gäller rätten till sfi i tre år från beslutet om antagning. Började du före 1 januari 2026 räknas tiden från 1 januari 2026. Skolan kan förlänga tiden om du har särskilda skäl, till exempel sjukdom eller föräldraledighet.
Vad gör jag om jag inte klarar provet?
Prata med din lärare om vad som gäller på din skola. Fråga vilka delar som var svaga och gör en plan för just dem. Tänk på tidsgränsen och använd tiden väl.
