منذ 6 يونيو 2026 تغيّرت قواعد الحصول على الجنسية السويدية: أصبح على أغلب المتقدّمين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و66 عامًا أن يثبتوا معرفتهم باللغة السويدية وبالمجتمع السويدي، إلى جانب مدة إقامة أطول وشرط الإعالة الذاتية. أما اختبار المعرفة بالمجتمع (medborgarskapsprovet) فيُجرى ورقيًا، بأسئلة اختيار من متعدد، وباللغة السويدية فقط. في هذا الدليل أشرح لك بالعربية ما الذي تغيّر، وكيف تثبت لغتك، وكيف تستعد للاختبار خطوة بخطوة.
باختصار: القواعد الجديدة سارية منذ 6 يونيو 2026 دون فترة انتقالية، وتُطبَّق أيضًا على الطلبات التي لم يُبتّ فيها بعد. مدة الإقامة المطلوبة عادةً 8 سنوات، مع شرط أن تعيل نفسك من دخلك. أُجري أول اختبار للمعرفة بالمجتمع في 15 أغسطس 2026، والموعد التالي مخطط له بين أبريل ومايو 2027، والاختبار بالسويدية فقط. وإلى أن يبدأ اختبار اللغة، يمكنك إثبات سويديتك بطرق أخرى، مثل اجتياز أعلى مستوى في SFI أو اختبار TISUS.
ما الذي تغيّر في الجنسية السويدية منذ 6 يونيو 2026؟
بحسب إعلان مصلحة الهجرة السويدية Migrationsverket، دخلت القواعد الجديدة حيّز التنفيذ في 6 يونيو 2026 دون أحكام انتقالية. هذا يعني أن الطلبات التي لم يصدر فيها قرار حتى ذلك اليوم تُقيَّم وفق القواعد الجديدة، حتى لو قُدِّمت قبل ذلك بوقت طويل. وأهم التغييرات بالنسبة إلى البالغين:
- مدة الإقامة: أصبحت القاعدة العامة 8 سنوات بدلًا من 5، مع مدد مختلفة لبعض الفئات، مثل مواطني دول الشمال واللاجئين وعديمي الجنسية.
- الإعالة الذاتية: يجب أن تعيل نفسك من دخلك الخاص. وتوضح Migrationsverket أن الدخل يجب أن يعادل 3 أضعاف "المبلغ الأساسي للدخل" سنويًا على الأقل، أي نحو 20,000 كرونة شهريًا قبل الضريبة، وألّا تكون قد حصلت على المساعدة الاجتماعية أكثر من 6 أشهر خلال السنوات الثلاث الأخيرة.
- حسن السلوك: يُشترط نمط حياة "منضبط وشريف" (skötsamt och hederligt levnadssätt)، وقد أصبحت فترة الانتظار بعد ارتكاب جريمة أطول من قبل.
- المعرفة باللغة والمجتمع: شرط جديد لمن تتراوح أعمارهم بين 16 و66 عامًا.
| الشرط | ما الذي يعنيه باختصار |
|---|---|
| الإقامة | 8 سنوات كقاعدة عامة، ومدد أخرى لبعض الفئات |
| الإعالة | دخل ثابت من عملك، ولا تُحتسب المدخرات أو دخل الشريك |
| السلوك | نمط حياة منضبط، وفترات انتظار أطول بعد الجرائم |
| المعرفة | اللغة السويدية + المعرفة بالمجتمع السويدي (من 16 إلى 66 عامًا) |
توجد تفاصيل واستثناءات كثيرة، خاصة للأطفال وكبار السن ولمن لديهم إعاقة أو أسباب أخرى تمنعهم من استيفاء الشروط. لذلك اقرأ صفحة Migrationsverket بنفسك قبل أن تقدّم طلبك.
شرط المعرفة: جزءان منفصلان
كثيرون يظنون أن "اختبار الجنسية" اختبار واحد، لكن الشرط في الحقيقة له جزءان: اللغة السويدية والمعرفة بالمجتمع السويدي. ولكل جزء طريقته في الإثبات.
كيف تثبت معرفتك باللغة السويدية حاليًا؟
كان من المخطط إطلاق اختبار خاص باللغة السويدية، لكن Migrationsverket أعلنت أنه قد يبدأ متأخرًا عن الموعد المخطط له، وأن الحكومة هي التي ستقرر موعده. الشرط نفسه ما زال قائمًا، لكن يمكنك في الوقت الحالي إثبات لغتك بطرق أخرى، منها:
- درجات ناجحة في مادة السويدية أو السويدية كلغة ثانية (SAS) من المدرسة الأساسية أو الثانوية أو folkhögskola أو تعليم الكبار komvux.
- اجتياز أعلى مستوى في SFI، أي المستوى D.
- درجات ناجحة في السويدية من مدرسة في بلد آخر من دول الشمال.
- نتيجة اختبار TISUS، وهو اختبار السويدية المطلوب للدراسة الجامعية في السويد.
- نتيجة اختبار آخر في اللغة السويدية يثبت بشكل موثوق مستوى يكفي للحياة العملية.
اختبار المعرفة بالمجتمع: medborgarskapsprovet
ينظّم هذا الاختبار مجلس الجامعات والمعاهد العليا السويدي (UHR). وبحسب صفحة UHR الرسمية، أُجري أول اختبار في 15 أغسطس 2026، وكان اختبارًا تجريبيًا للأسئلة (utprövningsprov) مع وقت سخيّ للإجابة. ويُجرى الاختبار ورقيًا، وكل سؤال له أربعة خيارات وإجابة صحيحة واحدة.
| السؤال | الجواب |
|---|---|
| الجهة المنظِّمة | UHR |
| لغة الاختبار | السويدية فقط |
| شكل الاختبار | على الورق، اختيار من متعدد بأربعة خيارات |
| أول موعد | 15 أغسطس 2026 |
| الموعد التالي | مخطط له بين أبريل ومايو 2027 |
| التسجيل | فقط بعد رسالة من Migrationsverket |
نقطة مهمة: Migrationsverket هي التي تقرر من يتقدّم للاختبار، ولا يمكنك التسجيل إلا إذا وصلتك رسالة منها. كما تتوفر تسهيلات لمن يعانون مثلًا من عسر القراءة أو ضعف البصر أو اضطراب فرط الحركة وتشتت الانتباه (ADHD). أما الرسوم وعدد الأسئلة في الموعد القادم فلم تُعلن بعد، لذلك تابع صفحة UHR.
لماذا يحتاج الناطقون بالعربية إلى استعداد خاص؟
الاختبار لا يقيس معلوماتك عن السويد فقط، بل يقيس أيضًا قدرتك على قراءة سويدية رسمية وفهمها بدقة. وهنا تظهر عدة تحديات:
- لا توجد نسخة عربية: حتى لو كنت تعرف الإجابة، عليك أن تفهم السؤال والخيارات الأربعة بالسويدية.
- مصطلحات المجتمع والسياسة: كلمات مثل riksdagen وkommun وyttrandefrihet تسمعها كثيرًا، لكن الاختبار يحتاج إلى فهمها بدقة.
- خيارات متشابهة: كلمة واحدة مثل inte (لا) أو alltid (دائمًا) أو aldrig (أبدًا) قد تغيّر معنى الخيار كله.
- الكلمات المركّبة: السويدية تبني كلمات طويلة من أجزاء صغيرة. خذ اسم الاختبار نفسه: medborgare (مواطن) + skap (يقابل "ـيّة") = medborgarskap (المواطنة أو الجنسية)، ثم prov (اختبار) + et (أداة التعريف) = medborgarskapsprovet، أي "اختبار الجنسية". عندما تتعلم تفكيك الكلمات بهذه الطريقة، تصبح الأسئلة أقل رهبة بكثير.
وتغطي الأسئلة النموذجية التي نشرتها UHR مواضيع مثل دور القطاع العام، ورئيس الدولة في السويد، والموارد الطبيعية، والتاريخ، وحرية التعبير.
خطة عملية للاستعداد خطوة بخطوة
- تأكّد من وضعك أولًا: اقرأ صفحة Migrationsverket، وانتظر الرسالة الرسمية قبل أي خطوة تسجيل، ولا تدفع لأي جهة تَعِدك بتسجيل "مضمون".
- حمّل المادة الرسمية: وفّرت UHR كتيّب Sverige i fokus مجانًا. قسّمه إلى أجزاء صغيرة، واقرأ جزءًا واحدًا بتركيز بدل قراءته كله على عجل.
- اصنع دفتر مصطلحات سويدي–عربي: اكتب كل مصطلح جديد مع معناه وجملة قصيرة من الكتيّب.
- اقرأ السويدية المبسّطة يوميًا: مواقع إخبارية بسويدية سهلة مثل 8 Sidor وبرنامج Klartext من الإذاعة السويدية تساعدك على الاعتياد على لغة المجتمع والأخبار.
- تدرّب على أسئلة الاختيار من متعدد: اقرأ السؤال مرتين، وضع خطًا تحت كلمات النفي والتعميم، واستبعد الخيارات الخاطئة واحدًا تلو الآخر. وانتبه: UHR تنبّه إلى أن الاختبارات التجريبية المنتشرة على الإنترنت ليست من إعدادها، ولا تراجع جودتها.
- لا تؤجّل شرط اللغة: اختبار المجتمع نفسه يحتاج إلى سويدية جيدة للقراءة، فاعمل على SFI D أو SAS أو TISUS بالتوازي.
وهذه بداية لدفتر المصطلحات:
| بالسويدية | بالعربية |
|---|---|
| riksdagen | البرلمان السويدي |
| regeringen | الحكومة |
| kommun | البلدية |
| region | الإقليم، وهو مسؤول أساسًا عن الرعاية الصحية |
| statschef | رئيس الدولة |
| yttrandefrihet | حرية التعبير |
| jämställdhet | المساواة بين الجنسين |
| rösträtt | حق التصويت |
| allemansrätten | حق الجميع في الوصول إلى الطبيعة |
كيف أساعدك في الاستعداد
أنا Georgia، مدرّسة لغات ومترجمة فورية محترفة. أعرف جيدًا كيف تبدو رسائل الجهات الرسمية السويدية، وكم يكون مربكًا أن تفهم الكلمات واحدة واحدة ثم يضيع منك المعنى العام. في دروس اللغة السويدية نقرأ المادة الرسمية معًا، وأشرح لك المصطلحات والقواعد بالعربية، ثم نتدرب على أسئلة بالسويدية بأسلوب الاختيار من متعدد، ونبني في الوقت نفسه لغتك لـ SFI D أو SAS أو TISUS.
الدروس فردية على Google Meet، وسعر درس السويدية 1400 ليرة تركية، بما في ذلك التحضير لشروط الجنسية، والباقات من 30 أو 60 أو 90 درسًا توفّر لك من 14% إلى 25%. التفاصيل كلها في صفحة الأسعار. وإذا لم تكن متأكدًا من مستواك، فابدأ باختبار المستوى المجاني أو احجز درسًا تجريبيًا مدته 30 دقيقة بسعر 550 ليرة تركية.
تذكّر دائمًا أنني لست جهة رسمية، وأن القواعد قد تتغيّر. قبل أي قرار، راجع صفحات Migrationsverket وUHR مباشرة.
أسئلة شائعة
هل يمكنني أداء اختبار الجنسية السويدية باللغة العربية؟
لا. بحسب UHR، اختبار المعرفة بالمجتمع يُقدَّم باللغة السويدية فقط، على الورق، بأسئلة اختيار من متعدد. لذلك يجب أن تستعد للمعلومات وللغة معًا، لأن فهم السؤال بالسويدية جزء أساسي من النجاح.
متى الموعد القادم لاختبار medborgarskapsprovet؟
أُجري أول اختبار في 15 أغسطس 2026، وتخطط UHR للموعد التالي بين أبريل ومايو 2027، على أن يُعلن التاريخ والمكان لاحقًا. ولا يمكن التسجيل إلا بعد أن تصلك رسالة من Migrationsverket.
هل يكفي اجتياز SFI D لإثبات اللغة السويدية؟
في الوقت الحالي، اجتياز أعلى مستوى في SFI من الطرق التي ذكرتها Migrationsverket لإثبات معرفتك بالسويدية، إلى جانب درجات SAS وTISUS وغيرها. لكن القواعد قد تتغيّر عند بدء اختبار اللغة الجديد، فتحقق من موقع Migrationsverket قبل تقديم طلبك.
قدّمت طلبي قبل 6 يونيو 2026، فهل تنطبق عليّ القواعد الجديدة؟
نعم، على الأغلب. أوضحت Migrationsverket أنه لا توجد أحكام انتقالية، وأن الطلبات التي لم يصدر فيها قرار حتى 6 يونيو 2026 تُقيَّم وفق القواعد الجديدة. وقد تتواصل معك المصلحة إذا احتاجت إلى معلومات إضافية.
من لا يُطلب منه إثبات المعرفة باللغة والمجتمع؟
الشرط يخص من تتراوح أعمارهم بين 16 و66 عامًا. ويمكن أن يُعفى من لديه إعاقة أو أسباب أخرى تمنعه من استيفاء الشرط، لكن Migrationsverket هي التي تقرر ذلك في كل حالة على حدة.
